질문. 느부갓레살은 느부갓네살이란 이름과 왜 다르게 표기되었나요?
2015. 2. 24.
질문. 느부갓레살은 느부갓네살이란 이름과 왜 다르게 표기되었나요?답변. 느부갓네살은 바빌론의 왕을 지칭하고 같은 사람이며 다른 이름인 느부갓레살은 주님의 종, 주님의 사역을 집행하는 자의 사역자입니다. 설명. 킹제임스 성경을 보면 동일 인물에 대해 느부갓네살은 60회, 느부갓레살은 31회 나옵니다. 여러분이 성구 색인집이나 컴퓨터를 활용해서 쉽게 확인할 수 있습니다. 느부갓레살이란 표기는 예레미야와 에스겔에만 나옵니다(31회 모두).나머지는 모두 느부갓네살입니다. 예레미야에는 둘 다 사용됩니다.이런 분류는 KJV 성경에만 있습니다. 개역, 개역 개정, 새번역, 현대어, 현대인의 성경 등에서는 이런 구분이 없습니다. 느부갓네살이란 이름은 바빌론 왕으로서 그가 역사적 인물로서 사용될 때입니다. 느부갓레살은 ..